With inside stories told by the people who lived them, “The Show Goes On: Broadway Hirings, Firings and Replacements,” packs a ton into 400 pages.